الاستثمار في إيطاليا من البلدان العربية

تختلف القرارات التي تسبق شراء عقار في إيطاليا لحساب عائلة لديها أعمال تجارية عن القرارات التي تسبق دخول شركة خليجية في رأسمال شركة إيطالية. بالنسبة إلى العائلة، قد تكون الأولوية لتحديد اسم المالك والغرض من العقار والآثار الضريبية لتأجيره. وبالنسبة إلى الشركة، قد تكون الأولوية لحقوق التصويت وصلاحيات المديرين والشروط التي يجب استيفاؤها قبل تحويل الأموال عند إتمام الصفقة. يتولى مختصو مكتب Ruggiero & Associati في نابولي هذه الجوانب لصالح المستثمرين من الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية.

يُعقد اللقاء الأول عبر الفيديو. ويمكن ترتيب الترجمة الشفوية إلى العربية أو إلى اللغة المتفق عليها خلال اللقاء الأول وأثناء تنفيذ التكليف. وفي المعاملات الكبرى يمكننا، إذا اقتضت طبيعة العمل ذلك، عقد لقاء في مقر العميل.

المعاملات التي نتولاها

شراء العقارات لغير المقيمين. إذا كنتم تفكرون في شراء مسكن أو عقار للتأجير أو منشأة للضيافة، نراجع العرض قبل أن يصبح ملزماً. نحدد المشتري، ونبحث ما إذا كان ينبغي التحقق من شرط المعاملة بالمثل، ونحدد الشروط التي ينبغي معالجتها قبل دفع العربون. ونقارن تسجيل العقار باسم شخص طبيعي بشرائه عبر شركة، على أساس الاستخدام المزمع والضرائب المرتبطة به وطريقة إدارته. وإذا سبق تحديد تاريخ للتوقيع، نرتب الفحوص على ضوء ذلك التاريخ والوثائق المتاحة.

تأسيس الشركات والمشروعات المشتركة والاستحواذ. عند الاستثمار مع شريك إيطالي، نناقش من البداية تعيين المديرين وصلاحيات التوقيع وتمويل النشاط وتوزيع الأرباح وكيفية خروج أحد الشركاء. وعند شراء حصة في شركة قائمة، نراجع مستنداتها وديونها وعقودها والتزاماتها، ثم نساعد في صياغة شروط الشراء والتفاوض بشأنها. وإذا تعلقت الصفقة بأصول أو أنشطة استراتيجية، نقيّم انطباق نظام Golden Power الإيطالي ونتولى الإخطار ومتابعة الإجراءات عند الاقتضاء.

الضرائب لغير المقيمين. قبل اختيار هيكل الاستثمار، ندرس كيفية معاملة إيرادات العقار أو توزيعات الأرباح أو التدفقات الأخرى في إيطاليا. ونراجع صفة المستثمر ومدى انطباق اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي عند الاقتضاء. وإذا كان المستثمر يخطط أيضاً للانتقال إلى إيطاليا، ندرس وضعه الضريبي الشخصي بصورة مستقلة عن هيكل صفقة الشراء أو تأسيس الشركة. ونميز في المراجعة بين الضرائب المرتبطة بإتمام الصفقة وتلك التي قد تنشأ أثناء إدارة الأصل أو عند بيعه لاحقاً.

مكافحة غسل الأموال والمدفوعات. إذا استُخدمت شركة قابضة أو شركة تابعة لمجموعة أو كيان استثماري عائلي، نحدد سلسلة الملكية وصلاحيات من سيوقع. ونحدد من سيجري التحويل المصرفي ونطلب مستندات عن مصدر الأموال عند الحاجة. وتوضيح هذه المسائل قبل توقيع العقد الابتدائي يساعد في تحديد مواعيد تعاقدية تراعي الوقت اللازم للفحوص والحصول على الوثائق.

تأشيرة المستثمر. إذا شمل المشروع الانتقال إلى إيطاليا، نراجع شروط البرنامج ونوع الاستثمار المقترح. وعند توافر الشروط، نتولى الإجراءات وإعداد وثائق طلب الموافقة الأولية. ولا يندرج شراء عقار وحده ضمن فئات الاستثمار التي يشملها البرنامج، لذلك ندرس صفقة الشراء وأهلية طلب التأشيرة على حدة.

كيف نعمل في أربع مراحل

  1. لقاء عبر الفيديو. نستوضح من سيستثمر، وما العقار أو الشركة المستهدفة، وهل سبق توقيع عرض أو تحديد مهلة مع الطرف الآخر.
  2. الفحوص الأولية. نحدد الهيكل الذي ينبغي دراسته والوثائق المطلوبة والمسائل الضريبية وأي إجراءات يجب استكمالها قبل التوقيع.
  3. العقود والإجراءات. ينسق المكتب عمل مختصيه والمفاوضات وإجراءات تأشيرة المستثمر أو Golden Power إذا كانت مشمولة بالتكليف.
  4. التوقيع والمتابعة. إذا تطلبت المعاملة محرراً موثقاً، نرتب حضور كاتب العدل إلى مكتبنا لإعداده والتوقيع عليه. ثم نتابع الإجراءات اللاحقة التي يشملها التكليف.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن الشراء من خلال شركتنا القابضة؟ نراجع الوثائق وصلاحيات التوقيع والمستفيد الحقيقي والآثار الضريبية قبل تحديد الجهة التي ستظهر بصفتها المشتري.

هل تحتاجون إلى كل المستندات قبل اللقاء الأول؟ يكفي في البداية وصف الصفقة وتحديد الأطراف وإرسال المسودات المتاحة. ونحدد بعد ذلك الوثائق التي يجب استكمالها.

هل تتولون شراء حصص الأقلية أيضاً؟ نعم. نراجع حقوق الحصول على المعلومات والقرارات التي تتطلب موافقة خاصة وقيود نقل الحصص وشروط الخروج.

هل يمكن إتمام التوقيع أمام كاتب العدل في مكتبكم؟ نعم. إذا اقتضت المعاملة محرراً موثقاً، يمكن ترتيب حضور كاتب العدل إلى مكتبنا.

هل يمكن إجراء اللقاء الأول بالعربية؟ نعم، مع مترجم شفوي. اذكروا اللغة عند تقديم الطلب حتى نرتب اللقاء.

العملاء الدوليون

مكتب المحاماة Ruggiero & Associati · المحامي Carmine Ruggiero، نقابة المحامين في نابولي.

اذكروا ما إذا كنتم تدرسون شراء عقار أو تأسيس شركة أو شراء حصة في شركة إيطالية، وأوضحوا إن كان لديكم موعد محدد للتوقيع.